Amazonでは、それほど評価が良くないようですが、確かにソフトの使い勝手はあんまりいいとは言えないかも。
でも、こういう日本語の表現を英語で言いたい、と思ったときに、割とイケてる（笑）と思う表現がたくさん出てきます。その中の一つをピックアップして、英辞郎で調べ、さらにGoogleでたくさんヒットしてくれば、使う（この時に、コロケーションも確認。* をよく使います。）。
ここまで手間暇かけて調べた表現は、記憶に残りやすい気がします。
もとより、英文を書いたり翻訳したりするときに、辞書１冊で済ませることはないので、これだけの情報量が入った辞書を4000円で買えるなら、買いでしょう。
