シゴトを楽しくしたいテクニカルライター/技術翻訳者のBlog
はじめに | シゴトの道具箱 | 自己啓発・勉強法 | 仕事 | 英語学習法 | 英文ライティング | ボキャビル | リスニング | スピーキング | リーディング | 辞典・辞書 | 海外ドラマ・映画 | 雑記 | 
Chabo! (チャボ)
当ブログの作者
E-MAIL ME!

フォームが表示されない場合

Search Blog

WWW を検索 ブログ内を検索

RSS
I TWEET!
Twitter Button from twitbuttons.com
Trackbacks
あわせて読みたい
あわせて読みたいブログパーツ
track word
シゴトに美味しいスパイスを
≪2008.12  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  2009.02≫
読んだ本 これから読む本
Recent Entries
INDEX
Recent Comments
Archives
Links
2006.02.27 Mon
スケジューリング
これから4月上旬まで、大型案件の締め切りが、ドーン!ドゴーン!ボカーン!と、10日おきくらいにやってきます。うへぇ。美味しそうなコーヒー豆と、魔法瓶に抽出できるコーヒーメーカーを買って、準備万端(なんの準備だ)。

頭を使ってるときは、脳が水分を欲するとテレビで見て、仕事中はしょっちゅうのどが渇くことに納得。家でぼーっとしてるときは、水分とらなくても平気なのに、会社で仕事をしていると、30分おきくらいに何か飲んでいます。友人の職場では、席で飲食できないときいて、びっくりしました。あり得ない!そんなところでは働けません、私。

今日はとても苦手なスケジューリングをやり直さなくてはならなくなり、ファイルリストと、翻訳者さんの都合と、レビュアーの都合を考えつつ、Excelの表とにらめっこ。はじめ、どう組み直せばいいのか、途方に暮れて、ただボーゼンと表をながめていただけなんだけど、番号をつけてみたり、ワード数を数えてみたりして、徐々に方針が決まってきて、なんとかめどが付いたときには、なんともう夕方になっていて、びっくり!ほんと、こういうのは苦手です。

仕事    Comment(0)   TrackBack(0)   Top↑

Comment

管理者にだけ表示を許可する

Top↑

TrackBack
TrackBackURL
http://linguistic.blog15.fc2.com/tb.php/42-2e1f892a

Top↑