スカパー！のFOXCRIMEチャンネルで放送されている「NUMBERS：天才数学者の事件ファイル」というドラマが面白くて、シーズン１の一挙放送を見たあと、現在はシーズン２を毎週楽しみにしています。数学アレルギーと言ってもいいくらい、数学が（というより算数も数字そのものも）苦手な私ですが、このドラマのおかげで、数学に対する抵抗感が、かなり和らいだ気がします。

「NUMBERS」（本当は NUMB3RS ）は、チャーリー・エップスという天才数学者が、さまざまな数学の手法を応用して、兄のFBI捜査官の犯罪捜査を手助けするという、一話完結型のクライム・ドラマです。

チャーリーは、毎回、なんちゃら理論とかなんとか統計とかなんとか確率とか、その犯罪ケースに使える手法を持ってきて、数学の天才じゃないFBI捜査官（と視聴者）に説明してくれるのですが、すごく納得できるような、できないような・・・（笑）

そんなわけで、数学が苦手な私も、ドラマに出てきた数学って、実際に使えるものなのかしらん？という素朴な疑問を感じて、ネットで調べてみました。そうしたら、このドラマには、本物の数学者が何人かがアドバイザーとしてついていて、ストーリーで使われている数学は、実際の事件に応用できるものである、と書いてある論文を発見。さすがアメリカ

おまけに、「NUMBERS」で使われている数学を解説した本まででているというので、がんばって洋書を読んでみようか・・・と思っていました。と、その矢先、なんと翻訳書が出版されたではありませんか！しかも面白い！！！とくに、「訳者口上」と「訳者あとがき」が（笑）




本編は、もちろん面白いのですが、シーズン２の途中までしか見ていない身としては、各章の最初に「シーズン３　エピソード１」のように、見出しを付けてくれていたら・・・と残念でなりません。シーズン２の後半とシーズン３のエピソードが多くて、ネタばれ・・・

こんなときには、物忘れの能力が発揮できたらいいのに。

それにしても、「訳者口上」と「訳者あとがき」は、山形浩生氏が書いてらっしゃるのでしょうか。海外ドラマの趣味が同じです（笑）「２４」「LOST」「CSIシリーズ」「BONES」そして「NUMBERS」と。

「２４」や「LOST」に関する感想も同じ、しかも、「NUMBERS」の「シーズン１パイロットのタイトルロールがかっこいい」とあったので、シーズン２以降のタイトルロールは気に入らなかったのかな、と（笑）私も、シーズン１のタイトルロールがかっこよくて気に入っていたのですが、シーズン２になったら、「ありゃりゃ！？なんだか安っぽい音楽とナレーションに変わってしまっている・・・」と残念でした。もう慣れましたが。

それはともかく、「訳者あとがき」には、訳者おすすめの本がたくさん載っていて、もっと知りたいと思っていた私のハートをがっちりつかまれてしまいました　紹介されている本は、本書の構成にそって、犯罪の科学捜査、地理的プロファイリング、統計分析、データマイニング、セーバーメトリックス、ベイズ確率、指紋とDNA鑑定、社会ネットワーク分析、ゲーム理論、オペレーションズ・リサーチ、暗号、ギャンブルなどの面白そうなものばかり。これを順番に読んでいきたいと思います。ハードカバーの高そうな本が多いので、図書館とかAmazonマーケットプレイスとか古書店とかを駆使します。


関連リンク

NUMBERS〜天才数学者の事件ファイル〜
Numb3rs on CBS
NUMB3RS -- Wolfram Research Math Notes

Subject:
Name:
Mail:
URL:
Comment:
Password:
Secret:	管理者にだけ表示を許可する