シゴトを楽しくしたいテクニカルライター/技術翻訳者のBlog
はじめに | シゴトの道具箱 | 自己啓発・勉強法 | 仕事 | 英語学習法 | 英文ライティング | ボキャビル | リスニング | スピーキング | リーディング | 辞典・辞書 | 海外ドラマ・映画 | 雑記 | 
Chabo! (チャボ)
当ブログの作者
E-MAIL ME!

フォームが表示されない場合

Search Blog

WWW を検索 ブログ内を検索

RSS
I TWEET!
Twitter Button from twitbuttons.com
Trackbacks
あわせて読みたい
あわせて読みたいブログパーツ
track word
シゴトに美味しいスパイスを
≪2008.12  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  2009.02≫
読んだ本 これから読む本
Recent Entries
INDEX
Recent Comments
Archives
Links
2008.03.14 Fri
LingQ: 英語を話すと7つの声!?
LingQ での定例ディスカッションも続けています。いつもは、Nobuoさん、Kyokoさんと3人なんですが、都合によりしばらくは Nobuoさんと2人でがんばります(ちなみにNobuoさんは現在 gihyo.jp に "楽しい仕掛け満載のSNS型英語学習サイト「iKnow!」の魅力に迫る!" という記事を連載中)。

今回は、「旅の思い出」を話すことがメインテーマでした。最近こそ、遠くへ旅に行っていませんが、昔は旅行が大好きで、しょっちゅう海外に貧乏旅行をしていました。主にアジア(香港、台湾、タイ)が多かったですが、旅行会社で企画の仕事をしていたこともあり、研修旅行で、ハワイとフロリダにも行きました。そこで、フロリダのSt. Augustineに行ったときの話を原稿にまとめ、スピーチすることに。

スピーチといっても、原稿を読み上げてるだけなので、今後は、覚えるまで練習してからスピーチするというのにも挑戦しようかな。(とはいえ、いつも直前まで原稿書いてるので、練習する時間がなかったりしますが)

St. Augustineは、米国最古の街と言われ、古い建物がたくさんあるのです。もう、10年以上前のことなので、かなり記憶が薄れています(笑)その街の観光スポットの代表として、灯台があり、てっぺんまで上れるのですが、中に入ってびっくり!ドーンと吹き抜けになっていて、てすりがなく、壁に石段がくっついているだけなんです。

私は高所恐怖症で、山に登っても泣くほどなので、そんな階段を上れるはずもなく、途中で壁にしがみついて、皆が下りてくるまで、じっと固まって待っていました。外に出たときは膝ががくがく笑っていましたよ(これを、日本語のまま My knees were laughing. と言ってしまって大笑いされちゃいました(笑) shaking というのだそうです。私の職業って・・・)

そんな話を、英語でした後、恒例の発音練習です。素材は、"Skype de 英語勉強会"で勉強したものを使いました。CNNのニュースです。

ニュースですから、CDで聴いてたとおりに、レポーターっぽく、声を低めに早口で、かつ滑舌良く、一気に音読しました。さすがに、練習していただけあって、1箇所だけ指摘を受けて、Starマークをゲット。

すると、TutorのJulieが笑いながら「Kumiは、さっきのスピーチや普通に話してるときは、かわいらしい高い声で話すのに、ニュースを読み出したら、いきなりニュースキャスターみたいな話し方になって!その変わり身の速さにびっくりよ!」とsmile-8

失礼しました(笑)でも、英語って、自分が使う音声素材そのままを、真似しようとして練習するので、けっこう声色変わりますよね?人格まで変わるかも・・・。

テーマ:英語学習記録 - ジャンル:学問・文化・芸術
スピーキング    Comment(4)   TrackBack(0)   Top↑

Comment
Posted by くま
あははは。
変わるっていうの、よく判るわ〜。
シャドーイングなんかやると、教材によって男声になったり女声になったりするよね。
nobuoさんの記事、後でじっくり読ませてもらいま〜す。
実は、iKow 気になってたんだ。登録しちゃうかも。
2008.03.14 Fri 11:48 URL [ Edit ]
Posted by Kumi
>くまちゃん
やっぱり!?(笑)
男らしく読む機会の方が多い気がする・・・。

iKnow!は、インターフェイスが美しいので好き。
登録したら、フレンド登録もよろしくね。
2008.03.14 Fri 16:09 URL [ Edit ]
Posted by nobuo
iKnow!連載記事の紹介ありがとう!書きなれないので、いつも原稿閉め切り前日の夜に メッチャ時間かけて書いてます。朝があけてしまうときもあります。^_^;

この前のLingQレッスンのネタは簡単な旅行で助かりました。原稿用意してなかったけど、思い出深い初めての海外旅行だったので、なんとか喋りとおせました。しゃべりすぎたかも。
発音のネタですが 1年半前でも徹底的に練習やってたものは だいぶ期間がたってるのに原稿チラッとみただけで口からスムーズに出てくるので自分でも嬉しいんです。前に練習してた時はkyokoさんとか日本人だけでやってたので、JulieさんがOK出ししてくれるのも嬉しいです。

お互い発音発表もがんばりましょう。またドラマとかやるのも面白いかも。
2008.03.15 Sat 02:19 URL [ Edit ]
Posted by Kumi
>nobuoさん
連載もあと少しですよね。がんばってください。

スピーチトピックは、硬軟併せてやった方が楽しいかな、と思って。難しい課題もチャレンジングでいいですけど、いつもそれだと、負担になってしまうから。

ドラマのシーンは、なかなか練習向けのところを見つけるのが大変で、ついついニュースにしてしまいます。それにしても、Nobuoさんたちもたくさん練習を積み重ねてますよね。尊敬します。
2008.03.15 Sat 21:27 URL [ Edit ]

管理者にだけ表示を許可する

Top↑

TrackBack
TrackBackURL
http://linguistic.blog15.fc2.com/tb.php/255-a9e9f857

Top↑