スピーキングの実践の場が増えると、ひとりで黙々と勉強しているときよりも、英語表現が自分のものになっていく気がします。読んで、トレーニングして、使って、修正されて、納得して、何度も使うというプロセスで覚えた表現は、定着率が高いようです。

LinqQの方で、曜日と時間固定のディスカッショングループを作らせてもらったのですが、初回はImpromptu speechをやりました。お題の中に「私のための質問？」といいたくなるような「予定を何で管理していますか？」というようなものが（笑）

そのスピーチで「Googleカレンダーに登録してスマートフォンと同期を取るけど、紙のプランナーにも書きます」ということを話しました。私は

"I always write it down in(on) my planner."

というようなことを言ったのですが、そのあと iKnow! で「投野コーパスチャンネル」の「動詞コロケーション１」をやっていたところ

"I made a note of the appointment time in my planner."

という表現が出てきて、思わず膝を打ちました（笑）

また、「スマートフォンのバッテリが切れても〜」と言いたくて

"The battery of my smartphone is run out..."

とか口走ってましたが、そういうときは

"The battery of my smartphone is dead"

と言うのよ、と修正されて、これまた膝を打ちました。そうでした！（笑）
これは、ICCのレッスンで岸先生がおっしゃってたことがあります。しかも２回くらい
岸先生がいつも「間違えることが上達への近道」とおっしゃってますが、ほんとに実感しています。

間違えることが・・・ Posted by nobuo 残しておいてくれてありがとう Posted by Kumi 本当にねー。 Posted by lilly-mom Posted by Kumi

Subject:
Name:
Mail:
URL:
Comment:
Password:
Secret:	管理者にだけ表示を許可する