英検の結果をネットで確認したところ、やはり不合格でした。しかも不合格Ｃ・・・

思っていた以上にエッセイの点数が悪かったのがショック。書いていて「あれ？論点がずれてるかも！？」と思っていたし、簡単な単語さえ思い浮かばずに地団駄を踏んでいたので、当然といえば当然ですが。添削を受けていたときは、単語や表現をかなり調べて書いていたので、良い評価も受けましたが、試験では調べることはできないんですよね。当たり前ですが。

今回の敗因は単純で、

ちゃんと勉強していなかったから受からなかった

これだけです。

今こんな実力で、３ヵ月後の10月に受かるとは思えないので、次回は来年１月に受験するかなあ。
とにかく、きちんと前向きに勉強できるように、モチベーションを保つことが課題です。

Yahoo! JAPAN WEB APIコンテスト というのがあるそうで、その受賞作品を見ていたら、英語学習者に役立ちそうなサービスがありました。

英文校正サイト [NativeChecker]
http://native-checker.com/

8ワードまでの単語やフレーズを入力すると、品詞分解してくれた上に、どのくらいネット上でヒットするかを表示してくれます。ヒット数が多いからといって必ずしも「正しい英語」ではないですが、校正の目安にはなります。現に、私もシゴトではGoogleでのヒット件数をかなり頼りにしています（ヒット件数の多い表現を中心に、その信憑性を確認する、という手順を踏みます）。

チャチャッと英文メールを書いたり、エッセイを書いたりしたいときに重宝しそうなサイトですね。

Firefoxの便利な拡張機能については、何回か書いていますが、結局全体でどんな拡張機能を使ってるんだっけ？と思ったので、一覧にしてみました。気になるものがあったら、お試しあれ。

前回「テクニカルライティング自習向きの本」という記事を書いてから、勉強を進めたところ、シゴトで、もう少し冠詞について詳しく調べる必要が出てきたので、篠田先生の別の本を書店で探してみました。そうしたら、「科学技術英語の正しい訳し方」という本に、文法事項が詳しく解説されていました。

この本は、科学技術英語の初学者向けということですが、かなり勉強になります。まずは、アメリカの小学校１年生から６年生までの科学の教科書から抜粋した文章の訳し方が詳しく説明されており、こういう文章を書くと小学生レベルだと思われますよ、ということが分かります(^◇^;)

扱われている文書の種類は、論文、取扱説明書、各種契約書、カタログなどです。

また、冠詞についてもとても丁寧に分かりやすく書かれているので、大変参考になりました。長文に関しては試訳も載っているので、まさに自習向き。もっと昔にこの本に出会いたかった！

家でもシゴトでも、ブラウザはFirefoxを使っているし、最近では大半のメールチェックをほとんどGmail上でやってしまいます（バックアップのためにメーラーでも受け取りますが）。RSSリーダーはGoogle Readerで快適だし、Googleカレンダーがなければシゴトとプライベートの予定を管理しきれません。

それでも、Googleカレンダーのこのスペースはいらないよなあとか、GmailにTODOリストが表示できたらいいのにとか、Googleリーダーのデザインがちょっと・・・とかいくつも不満はありました。

そんなときにLifehacker.comでGmailを便利にしてくれるアドオンがあることを知り、早速インストールしてみました。

すると、どうでしょう！(笑)Gmailの画面とGoogleリーダーの画面が合体して、１画面内でチェックできるし、Gmailのスキンは変更できるし、署名は引用の上にもってこれるし、最高です！

面白くなって調べてみたら、GmailとFirefoxを連携させるTipsが詰まったすばらしいサイトがあることを初めて知りました（遅いって！？）。

Gmail×Firefox＝最強！ 〜GmailをFirefoxで使い倒す！〜:
http://gmail.1o4.jp/firefox.html

そして、この大元のGoogleサービス全般の詳しい使い方を説明したサイトも。

Googleサービスの使い方！
http://g.1o4.jp/

ついでに、Firefoxに Stylish アドオンをインストールして、かっこいいCSSに置き換えてみました。

Google Reader Theme
http://www.hicksdesign.co.uk/journal/google-reader-theme

まだまだ楽しい機能がたくさんありそうなので、これから試してみたいと思います。
ただし、闇雲に入れるとキケンかもしれませんね。悪意のあるスクリプトも中にはあるかもしれないそうですし。そこは自己責任で試すしかないですね。

篠田義明先生のテクニカルライティングの講座にいくつか参加して、そのたびに講座指定の教科書を買いましたが、自習するには少々使いにくいかなあと思っていました。そこで、何冊か他にも著書を買ってみたところ、『テクニカルイングリッシュ−論理と展開−』が自習向きのようだと分かりました。


見た目には薄い本ですが、字が小さくかなりビッシリ書いてあり、内容はとても濃いのです。先生の講義を聞ける機会が当分ないので、講座の教科書とこの本で勉強して、テクニカルライティングの基礎固めをします。

あ、そういえば、TEP TEST 2級の合格証書が届きました。A4より一回り大きいくらい（？）のサイズで、久しぶりにこういうバーンと大きな証書をいただきました(笑)

4月に、レンタルサーバーを借りてフレッシュリーダーを入れてみた、という記事を書きました。（フレッシュリーダーをSAKURAにインストール）フレッシュリーダーは快適で、毎日利用していましたが、レンタルサーバーをガシガシ使うほど技術的なことを試す時間も知識もお金もない（急騰した住民税のせい）ため、いったんレンタルサーバーを解約することにしました(早っ！笑)。

そこで、RSSリーダーは何を使おうかと、また悩んでみたところ Googleリーダー がいい感じだということに気づきました。ずっと前に試してみたときはは、「なんじゃこりゃ？」というくらい使い勝手が悪かった記憶があるのですが、それは気のせいでしょうか？相当使いやすくなっているではないですか！

更新も早いし、RSSフィードをフォルダ分けしていても、ALLアイテムを串刺しで表示できるし、インターフェイスもすっきりしてるし。ここ数日で、すっかりGoogleリーダーのファンになりました。

ちなみに、W-ZERO3[es]には RR というRSSリーダーを入れて使っています。こちらの機能はシンプルですが、動作が比較的速いし、電車の中などで片手で操作しやすいインターフェイスになっていて、扱いやすいので、重宝しています。

約１ヵ月ぶりに ICC のスクール通いを再開しました。English Trainer最新号（Vol. 12）を受け取り気分一新。

この日のレッスンでは、主に「人に説明できるように読む」「人に説明できるように聞く」ということに重点をおいたトレーニングが行われました。「人に説明する」ことを前提にすると、かなり能動的に読んだり聞いたりしなければなりません。やってみると結構難しいものです。自分では分かっているのに、うまくまとまらなかったり、言葉に詰まってしまったり。でも、パートナーを替えて３回もやると、だんだんスムーズにまとまった説明ができるようになってきました。

このテクニックは、TOEICのテスト対策としてのみならず、普段の仕事の場でも役立ちますね！会議やメールでのやりとりを、人に分かりやすく説明して次の行動を決める、ということはよくありますから。

さて、久々のスクールのトレーニングの後は、The Linguistのディスカッションに参加。Tutorは、発音指導に詳しいKerriです。前回は、私のヘッドセットの雑音がひどくてちょっと大変だったのですが、今回は、新しいヘッドセットで準備万端！！買ったのはコチラ。


まず、本体がしっかりした作りで、装着感がとても良いです。マイクが伸び縮みするのも便利。音はクリアで、かなり雑音が軽減され、自分の声もはっきり相手に伝わるようになったようです。快適！！

ディスカッションのテーマは「発音に関する質問」だったので、ICCでやってきたばかりのナレーションから、自分がちょっと苦手な"th"を含む単語の発音のコツを聞いてみました。that、those、the　などの音が「da」に近くなってしまうので、Kerriの発音と説明を聞いて、何度も発音。leather の発音が苦手で、舌をかみすぎたり（笑）

その後も、早口言葉やその場で作ってくれた例文で練習。そのほか、runとranの違いやenthusiasmなども登場。日本人がけっこう苦手なgirlとworldの発音が出たときは、私はそれは苦手と思ったことはないので"Perfect!"と言ってもらえました。ちょっとうれしいですね。こういうの。

そんなこんなで１時間みっちり発音練習したら、もう頬の筋肉が痛くて（笑）普段からそのぐらい意識して口を動かさないとダメだなあ、とちょっと反省。あっという間の１時間でした。

The Linguistには発音のコーナーもあるので、そこで練習するといいですよ、というアドバイスの他に、日本人向けに良いWebサイトがあるので参考にしてみては？というアドバイスもいただきました。

30音でマスターする英会話〜UDA式 30音トレーニング・発音・リスニング・英語学習
http://www.uda30.com/

英語・発音・語彙/英語耳
http://www.scn-net.ne.jp/~language/

いずれも有名なサイトですよね！でもじっくり読んだことはなかったので、この機会に読んでみます。

6月10日（日）に英検１級を受験してきました。解答速報が出たので、早速、自己採点。予想通りエッセイの点数が何点でも、合格にはほど遠い点数でした・・・。そんなに甘くないですね。

とにかく語彙力がぜんぜん足りてない！25点中8点(＠Д＠;
どうしてくれよう！買ってあるケド使ってない『文で覚える英検プラス単熟語1級』を工夫して使うことも必要ですね。

長文問題は、26点中12点(＠Д＠; 最後の最も長い記事に対する問は全滅でした。今後は、長い記事も息切れせずに大意を把握しながら読めるように、大量に読む習慣をつけなければ。

エッセイについては、結果が出てから反省することにします。

リスニングは、34点中19点(＠Д＠; まったく対策をしなかった割には得点できたかも、なんて言ってる場合ではなく、とくに最後の長いインタビューで息切れしてしまい、×でした。聞くのも読むのも長いものを難なく受け入れられるようにがんばろう。

今後使う教材と学習計画はまた後日・・・。

帰宅すると、恐ろしげな住民税の納付書とともに、うれしい知らせが届いていました。そのうれしい知らせとは「TEP Test結果通知書」です。

２級という文字の横に「PASSED」というハンコが

うれしい！！
対策講座に通ったうえ、自分でも勉強した甲斐がありました。
これで、「とりあえず科学技術英語の基礎は分かっている」という証明になりますかね？

でも、これはほんとに基礎の基礎だと、自分でも非常によく分かっているので、今度は１級目指してがんばります。